— 10 —
Augenblicke dar, in dem er, die Rechte erhoben, eine Ansprache an die Truppen
hält. — Der Sockel trägt eine vou dein verstorbenen Professor Theodor Moimnsen
verfaßte Inschrift'», und über dem Haupte des Kaisers Antoninus Pins ist an
der Mauer eine Tafel befestigt mit' einer Widmung, durch die Kaiser Wilhelm in
dankbarer Gesinnung das Andenken seines verewigten Vaters und seines Großvaters
geehrt hat. Sie heißt:
Guilelmus ll Frederici Iii filius Guilelmus magni nepos anno regni Xv
in memoriam et bonorum parentum castellum limitis Romani Saalaburgense
restituit.
„Wilhelm Ii., Friedrichs Iii. Sohn, des Großen Wilhelms Enkel, ließ im
15. Jahre seiner Regierung zur ehrenvollen Erinnerung an seine Eltern das
römische Limeskastell Saalburg wiederherstellen."
So, von der Frenndesseite her kommend, treten wir durch die Porta decu-
mana in die Retentura, d. i. der freie Raum zwischen dem Praetorium und dem füd-
lichen Eingangstor, also die südliche Hälfte des inneren Kastelles Ein gerader,
breiter Weg führt von dem südlichen Eingangstor nach dem Praetorium. Rechts
von der Straße sehen wir auf dieser Strecke die Grundmauern des Magazins
(Horreum), in dem die Getreidevorräte aufgeschüttet wurden. Links von der
Straße liegen die Grundmauern des Quaestoriums, der Intendantur, wo der
Sold bezahlt, Gesandtschaften empfangen und die Kriegsbeute, sowie Geiseln im
Kriege untergebracht wurden. Das nördliche, gegen den Feind gerichtete Tor hieß
Porta praetoria, der Raum zwischen diesen: und deni Prätorium die Praetentura,
also der nördliche, dem Feinde zugewandte Teil des Kastelles. Die beiden Seiten-
tore, vou denen das rechte (Porta principalis dextra) au der Ostseite und das
linke (Porta principalis sinistra) an der Westseite angebracht ist, sind dnrch einen
schnurgeraden Weg verbunden. In der Mitte des Weges erhebt sich das Prae-
torium. Dieses zeigt auf der Südseite die Exerzierhalle und auf der gegenüber-
liegenden Seite das Fahnenheiligtum (Sacellum). Vor letzterem im Innern des
Prätorinms stehen die Bildsäulen der römischen Kaiser Hadrian und Alexander-
Severus, die beide zu den Tannnskastellen in Beziehung standen. Hadrian
soll die Anlage der Kastelle im Taunus angeordnet haben. Zwischen beiden Ge-
bäuden (Exerzierhalle und Sacellum) liegt ein quadratischer Hof (Atrium), der
auf allen Seiteu von bedeckten Gängen nmgeben ist. In dem Hofe befinden sich
zwei überdeckte, ausgemauerte Ziehbrunnen und ein Bad. An einen: wagrecht
laufenden Querholze eines solchen Brunnens ist eine hölzerne Rolle angebracht,
in der eiu Seil läuft, durch das der Eimer hernntergelassen und heraufgezogen
werden kann. Die West- und die Ostseite des Prätorinms werden von langen,
einstöckigen Gebäuden gebildet, in denen ehemals das Arsenal oder Zeughaus
(Wasfenhalle) und die Kammern für die Soldatenkleidung untergebracht waren.
Außerhalb des Prätoriums in der Prätentura befanden sich die Gebäude für die
Mannschaften. Der ganze Hintere Teil des Kastells war das eigentliche Soldaten-
lager. Es bestand aus Baracken, die neben einander errichtet waren und ganze
Straßen bildeten. Sie waren aus Holz und Lehm auf großen Steinblöcken er-
i) Imperatori Romanorum Tito Aelio Hadriano Antonino Augusto Pio
Guilelmus Ii imperator Germanorum.
„Dem Kaiser der Römer, Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius,
Wilhelm Ii., der Kaiser der Deutschen."
TM Hauptwörter (50): [T9: [Tempel Stadt Kirche Säule Zeit Gebäude Bau Mauer Haus Dom]]
TM Hauptwörter (100): [T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T38: [Friedrich Wilhelm König Kaiser Iii Prinz Jahr Preußen Vater Sohn], T91: [Haus Fenster Wand Stein Dach Zimmer Holz Feuer Raum Decke]]
TM Hauptwörter (200): [T0: [Kirche Haus Gebäude Stadt Straße Säule Platz Fenster Seite Palast], T142: [Stadt Dorf Mauer Haus Burg Straße Kirche Schloß Graben Zeit], T181: [Rom Kaiser Sohn Stadt König Nero Romulus Jahr Tarquinius Tod], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg], T3: [Hebel Last Brief Ende Gewicht Rolle Gleichgewicht Punkt Seite Fig]]
Extrahierte Personennamen: Theodor_Moimnsen Wilhelm Friedrichs Wilhelms Prätorium Hadrian Hadrian Tito_Aelio_Hadriano_Antonino_Augusto_Pio
Guilelmus Germanorum Titus_Aelius_Hadrianus_Antoninus_Augustus_Pius Augustus Wilhelm